Restitutie

Een jaar gevangenschap heeft Kade en Base gereduceerd tot littekens dragende, uitgehongerde schimmen. Bernadette drogeerde hen, dwong hen te doden voor contracten, verkocht hun lichamen aan cliënten en liet hen samen optreden voor haar vermaak. In hun ondergrondse cellen, terwijl ze hun laatste sigaretten delen, bekent Kade dat hij ongemonteerde beelden heeft gezien die bewijzen dat Stacey verkracht werd — niet vreemdging. Hij crashte zijn auto terwijl hij haar probeerde te bereiken en liet een voicemail achter die ze nooit heeft gehoord. Nu presenteert Bernadette drie dossiers: vermoord zijn vader Tobias, dood Base, of elimineer Stacey. Base' grootvader betaalt tweehonderd miljoen voor zijn vrijlating. Voordat Base het vliegtuig instapt, drukken ze hun voorhoofden tegen elkaar en wisselen hun eed uit — jij sterft, ik sterf. Kade kiest Staceys dossier, van plan de moord te faken terwijl Bernadette gelooft dat hij gehoorzaamt.

Om twee uur 's nachts gaat Staceys telefoon over in de lodge waar de familie zich schuilhoudt. Kades stem is koud, spottend — hij scheldt haar uit, zegt dat ze moet rennen, belooft haar te doden. Een rode laserstip danst over haar borst. Wanneer ze weigert te gehoorzamen, richt hij op Barry's kamer en vuurt. De kogel verbrijzelt het raam en scheert langs haar wang. Wat niemand weet: Bernadette luistert mee via Kades oortje en kijkt mee via camera's. Elk wreed woord is toneel. Zijn vinger verkrampte aan de trekker — hij mikte om volledig te missen. Kade braakt daarna in het bos, trillend, omdat de list vereist dat Stacey oprecht gelooft dat haar ex-vriend haar dood wil. Alleen als ze de lodge ontvlucht, kan hij haar privé ontmoeten en de woorden zeggen die Bernadette nooit mag horen.

In zijn appartement in Stirling vindt Kade de doos die hij jaren geleden heeft weggestopt: roze slofjes, echofoto's, een prinsessenjurk met het label er nog aan — allemaal gekocht voor de dochter die Chris in Staceys baarmoeder vermoordde. Hij vernielt de kamer in blinde woede, zet dan zijn geladen pistool tegen zijn slaap en haalt de trekker over. Klik. Het wapen ketst. Hij glijdt langs de muur naar beneden, het kleine jurkje tegen zijn borst geklemd, en huilt. De weigering van het wapen bewijst iets dat hij niet onder woorden kan brengen: hij is niet klaar om te sterven. Wanneer Stacey uiteindelijk terugbelt, vertelt ze hem dat zij niets meer heeft om voor te leven maar hij wel — ze biedt zichzelf aan als zijn doelwit zodat hij zijn vrijheid kan verdienen. Hij zegt niets, niet in staat te spreken, gevangen in het ondraaglijke geluid van haar stem.

Stacey sluipt weg van de lodge en rijdt naar een afgelegen parkeerplaats, in de overtuiging dat ze op het punt staat te sterven zodat Kade zijn vrijheid kan verdienen. Hij arriveert op zijn motor, pistool zichtbaar, Bernadette nog steeds meeluisterend via zijn oortje. Dan laat Kade het masker vallen — smijt zijn telefoon op de grond, rukt het oortje eruit en schiet elke bewakingscamera aan flarden. In de plotselinge stilte vraagt hij of ze zijn voicemail van een jaar geleden heeft ontvangen. Die heeft ze nooit gekregen. Hij vertelt haar dat hij de volledige beelden heeft gezien, weet dat ze verkracht is, weet dat Chris hun baby heeft vermoord. Hij bekent dat hij nog steeds van haar houdt. Stacey slaat hem, drukt dan haar voorhoofd tegen zijn borst en smeekt hem om haar gewoon neer te schieten. Hij weigert. Barry en Tobias arriveren gewapend voordat ze iets kunnen oplossen, en Kade vertelt Stacey dat hij liever sterft dan het contract te voltooien.

Chris wordt gevangen en naar de kelder van de lodge gebracht. Tobias en Ewan slaan om beurten informatie uit hem — hij heeft Bernadettes hele systeem gehackt en bezit waardevolle codes. Wanneer Kade na dagen van halfbewusteloosheid wakker wordt en hoort dat Chris beneden is, stormt hij naar beneden en hamert spijkers in de ogen van zijn stiefbroer, zaagt zijn vingers af en schiet beide knieschijven kapot. In een macabere daad van terugvordering zet Kade Stacey op zijn schoot tegenover de blinde, vingerloze Chris en brengt haar tot een orgasme terwijl hij haar misbruiker bespot. Dagen later daalt Stacey alleen af. Ze vertelt over elke aanranding — de gedwongen pillen, de nachtelijke invasies van haar lichaam, de moord op haar ongeboren kind. Ze drukt een mes tegen zijn keel en snijdt. Chris bloedt dood in de stoel. Kyle, zijn goede broer, zegt haar dat hij het begrijpt.

Na Chris' dood stort Kade in zijn ergste episode tot nu toe. Stacey vindt hem onder het bloed in een hoek, wiegend, mompelend dat ze niet echt is — dat ze er nooit echt is. Ze raakt hem niet aan. Ze gaat op het bed zitten en begint te praten: over hun eerste sigaret bij het poolhouse, de uitdaging die leidde tot hun eerste kus, de honden die haar over het landgoed achternazaten, de nacht in Londen toen ze al hun eerste keren deelden. Ze praat tot het wiegen vertraagt. Wanneer zijn hand trillend tussen hen in valt, legt ze de hare ernaast en vraagt of ze hem vast mag houden. Minuten verstrijken in stilte. Dan grijpen zijn vingers de hare in een verpletterende greep, en de dam breekt — Kade snikt in haar schoot, smeekt keer op keer om vergiffenis, en zij streelt zijn bebloede haar tot hij eindelijk in slaap valt.

Bernadettes troepen omsingelen de lodge. Ze komt gewapend binnen en stelt haar ultimatum: ze zal Kade vrijlaten en zijn strafdossier wissen als Tobias zijn plaats inneemt. Aria smeekt Tobias om te weigeren. Hij kust haar in plaats daarvan — een kus die alles bevat wat hij wil en alles wat hij zal verliezen — en fluistert dat hij van elk gebroken deel van zichzelf houdt dankzij haar. Hij loopt naar de deur. Voordat hij die bereikt, richt Bernadette haar pistool op Stacey en vuurt. Jason — Kades oudere stiefbroer, drie jaar clean, net weer verbonden met zijn familie — werpt zich in het pad van de kogel. Het projectiel dringt zijn schedel binnen. Hij valt aan Staceys voeten, onmiddellijk dood. De broer die haar ooit van een brug praatte, heeft zijn laatste belofte gehouden: een kogel voor haar opvangen. Tobias wordt afgevoerd in een vergrendelde auto.

De familie trekt zich terug naar het landhuis, waar Kade Bernadettes echtgenoot Archie opsluit in een inloopvriezer en begint met dagelijkse martelingen. Naar buiten toe gericht op wraak, van binnen valt hij uiteen — aanvallen, hallucinaties, dissociatie. Stacey ziet hem om drie uur 's nachts over het terrein ijsberen. Op een nacht loopt ze naar het poolhouse waar ze als tieners hun eerste sigaret deelden, steelt zijn sigaret en vertelt hem haar naam alsof ze zich voor het eerst voorstelt. Ze laten samen de honden uit. Hij vraagt om haar telefoonnummer. Ze sms't dat ze zich opgewonden voelt, als bij een eerste afspraakje. Dan, op een nacht in zijn bed, vraagt hij of hij haar mag kussen. Hun lippen ontmoeten elkaar — zacht, aarzelend, haar mond volgt zijn litteken zonder terug te deinzen — en seconden later verkrampt zijn lichaam. De weg terug naar elkaar zal veel langer zijn dan een van beiden zich had voorgesteld.

Er duiken beelden op van Tobias die Bernadette aanvalt in gevangenschap, gevolgd door een nieuwsbericht dat zijn lichaam identificeert in een gecrashte auto. Aria is gebroken. Kade, niet in staat te rouwen zolang Archie nog ademt, dwingt Bernadettes echtgenoot duizenden belastende bestanden te ontgrendelen — opnames, slachtofferlijsten, locaties van mensenhandel. Hij beveelt alles te versturen naar elk nieuwsmedium, elke politiedienst en elke inlichtingendienst wereldwijd. Dan sleept hij Archie naar buiten, zet een livestream op en onthult zijn eigen identiteit. Hij beschrijft jaren van misbruik, noemt wereldleiders die medeplichtig zijn aan de onderwereld, en geeft achtentwintig locaties waar meer dan tweeduizend slachtoffers van mensenhandel worden vastgehouden. Hij wringt Archies kaak open, duwt een granaat naar binnen, trekt de pin eruit en loopt achter een boom. De explosie doet de ramen trillen. Meer dan driehonderd miljoen mensen kijken voordat de beelden worden verwijderd.

De onderwereld slaat terug met bommen. De oostvleugel van het landhuis stort in en sluit Stacey en de zwangere Luciella op onder puin in een met rook gevulde gang. Kade vecht zich door het brandende gebouw, doodt aanvallers met blote handen, en vindt hen — Staceys benen bekneld onder een balk, Luciella die haar buik beschermt. Hij tilt de balk op. Ze strompelen een kamer in op zoek naar een uitweg, maar een gewapende aanvaller vult de deuropening. Voordat iemand kan reageren, doorboort een mes de schedel van de man van achteren. Het masker valt, en Tobias Mitchell staat over het lijk. Niet dood. Hij heeft maanden doorgebracht in een nabijgelegen gebouw met Barry, waar hij methodisch de resterende netwerken van de onderwereld ontmantelde. Zijn reden om zich nu te laten zien: Bernadette Sawyer zit opgesloten in een kooi in de kelder van dat gebouw, gedrogeerd en uitgehongerd, wachtend op zijn zoon.

In het verlaten gebouw dat Tobias tot schuilplaats heeft omgebouwd, ligt Bernadette gekooid, uitgemergeld en stinkend. Tobias voert haar gekookte stukken vlees van haar dode echtgenoot zonder te zeggen wat het is. Wanneer ze het ontdekt, braakt ze. Base waterboardt haar in de rivier, verbrandt haar gezicht met een lasbrander en eist dat ze Kade om vergiffenis smeekt — die hij weigert te geven. In de laatste confrontatie grijpt Base haar keel van voren terwijl Kade haar van achteren vasthoudt, beiden de exacte techniek toepassend die Bernadette Kade dwong te leren tijdens zijn eerste moord jaren geleden. Base drukt in haar halsslagader. Kade fluistert dat ze moet sterven. Wanneer haar lichaam slap wordt, breekt hij haar nek met één enkele, beslissende knak. Bernadette Sawyer houdt op te bestaan.

De politie schendt hun beschermingsbevel en omsingelt het huurhuis waar Kades familie verblijft. Barry en Base worden op de snelweg gearresteerd. Agenten drukken Stacey in het gras en boeien Kade nadat ze hem met wapenstokken hebben geslagen ondanks zijn medewerking. In de verhoorkamer biedt een rechercheur een deal aan: beken alles en geef de resterende namen, en alle aanklachten tegen Stacey, Base en Barry vervallen, met een verminderde straf voor Kade. Hij accepteert zonder aarzeling. Wanneer Stacey geboeid naar hem toe wordt gebracht, neemt hij haar gezicht in zijn handen en zegt haar te leven — te dansen, te zingen, de kinderen van haar vrienden groot te brengen en hun honden uit te laten. Ze grijpt zijn shirt en smeekt hem niet weg te gaan. Hij kust haar hard genoeg om blauwe plekken achter te laten en fluistert: voor altijd, Freckles. Dan nemen ze hem mee.