परंपरा का आविष्कार

1. परंपराएँ अक्सर प्राचीन नहीं, बल्कि आविष्कृत होती हैं।

‘परंपराएँ’ जो प्राचीन लगती हैं या प्राचीन होने का दावा करती हैं, वे अक्सर हाल की उत्पत्ति होती हैं और कभी-कभी आविष्कृत होती हैं।

आधुनिक उत्पत्ति। कई ऐसी प्रथाएँ और प्रतीक जिन्हें प्राचीन और गहरे जड़ें वाली परंपराएँ माना जाता है, वास्तव में आधुनिक निर्माण हैं। ये "आविष्कृत परंपराएँ" औपचारिक रूप से स्थापित होती हैं या संक्षिप्त, तिथि-निर्धारित अवधि में तेजी से उभरती हैं, और आश्चर्यजनक गति से स्थापित हो जाती हैं। यह असली "रिवाज" से पूरी तरह अलग है, जो धीरे-धीरे विकसित होता है और लचीला होता है, जीवन के बदलते स्वरूप के अनुसार ढलता है, बिना किसी निश्चित, औपचारिक पुनरावृत्ति के।

रिवाज से भेद। रिवाज, जो पारंपरिक समाजों में नवाचार और परंपरा दोनों को संतुलित करता है, आविष्कृत परंपराओं के विपरीत, स्थिरता और (अक्सर काल्पनिक) अतीत के साथ निरंतरता को प्राथमिकता देता है। रिवाज वह है जो न्यायाधीश करते हैं; परंपरा वह विग और रोब है। वहीं, दिनचर्या पूरी तरह तकनीकी होती है और उसमें आविष्कृत परंपरा की तरह कोई अनुष्ठानिक या प्रतीकात्मक भूमिका नहीं होती, इसलिए इसे दक्षता के लिए आसानी से बदला जा सकता है।

उदाहरणों की भरमार। ब्रिटिश राजशाही के भव्य आयोजन, जो सदियों पुराने प्रतीत होते हैं, वास्तव में उन्नीसवीं और बीसवीं सदी के उत्पाद हैं। इसी तरह, स्कॉटिश किल्ट और क्लैन टार्टन, जिन्हें प्राचीन हाईलैंड पोशाक माना जाता है, 18वीं सदी में एक अंग्रेज क्वेकर उद्योगपति द्वारा आविष्कृत किए गए थे और बाद में शाही भव्यता के लिए अलग-अलग बनाए गए। ये उदाहरण दिखाते हैं कि कैसे प्रथाओं का जानबूझकर निर्माण किया जाता है ताकि एक उपयुक्त ऐतिहासिक अतीत के साथ निरंतरता स्थापित की जा सके, भले ही वह निरंतरता काफी हद तक काल्पनिक हो।

2. तीव्र सामाजिक परिवर्तन परंपराओं के आविष्कार को बढ़ावा देता है।

हालांकि, जब समाज में तीव्र परिवर्तन पुराने सामाजिक ढाँचों को कमजोर या नष्ट कर देता है, जिनके लिए ‘पुरानी’ परंपराएँ बनाई गई थीं, तब नई परंपराओं का आविष्कार अधिक होता है, खासकर जब पुराने परंपरागत संस्थान और उनके वाहक पर्याप्त लचीले नहीं रहते या समाप्त हो जाते हैं।

पुराने ढाँचों का कमजोर होना। परंपराओं का आविष्कार नई परिस्थितियों का जवाब होता है, विशेषकर जब तीव्र सामाजिक परिवर्तन मौजूदा सामाजिक ढाँचों और परंपराओं को कमजोर या नष्ट कर देता है। इससे एक खालीपन उत्पन्न होता है जिसे नई, अक्सर औपचारिक प्रथाएँ भरती हैं, जो निरंतर नवाचार की दुनिया में स्थिरता और निरंतरता का अहसास कराती हैं। पिछले दो सदियों में ऐसे बदलाव विशेष रूप से महत्वपूर्ण रहे हैं, जिससे इन "तत्काल औपचारिकताओं" का समूह बन गया।

पुरानी प्रथाओं की अनुपयुक्तता। पुराने परंपराएँ और उनके संस्थागत वाहक नई परिस्थितियों के लिए पर्याप्त लचीले नहीं रह पाते, या नवप्रवर्तकों द्वारा जानबूझकर त्याग दिए जाते हैं। उदाहरण के लिए, 19वीं सदी की उदार विचारधारा, जो कट्टर नवाचार और "अतार्किकता" के खंडन पर केंद्रित थी, अक्सर सामाजिक और अधिकार संबंधों के लिए आवश्यक बंधनों को प्रदान करने में विफल रही, जिससे सामाजिक खालीपन पैदा हुआ। इससे नई, आविष्कृत प्रथाओं का सृजन आवश्यक हो गया।

आधुनिक समाजों की आवश्यकता। पहले यह माना जाता था कि परंपरा केवल "पारंपरिक" समाजों तक सीमित है, लेकिन आधुनिक समाज भी परंपराएँ आविष्कृत करते हैं। यह आधुनिक दुनिया के निरंतर परिवर्तन और सामाजिक जीवन के कुछ हिस्सों को अपरिवर्तनीय बनाने के प्रयास के बीच के विरोधाभास में स्पष्ट है। ये औपचारिकताएँ केवल तथाकथित 'पारंपरिक' समाजों तक सीमित नहीं हैं, बल्कि 'आधुनिक' समाजों में भी किसी न किसी रूप में मौजूद हैं।

3. आविष्कृत परंपराएँ सामाजिक एकता, वैधता और सामाजिककरण को मजबूत करती हैं।

ये तीन प्रकार की होती हैं: (क) सामाजिक एकता या समूहों की सदस्यता को स्थापित या प्रतीकात्मक बनाना, (ख) संस्थानों, स्थिति या अधिकार संबंधों को स्थापित या वैध ठहराना, और (ग) सामाजिककरण, विश्वासों, मूल्य प्रणालियों और व्यवहार के नियमों को सिखाना।

समुदाय का निर्माण। आविष्कृत परंपराएँ मुख्य रूप से सामाजिक एकता स्थापित करने या प्रतीकात्मक रूप से दर्शाने के लिए होती हैं, जिससे वास्तविक या कृत्रिम समुदायों में एकता की भावना पैदा होती है। यह उन समाजों में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जो तीव्र परिवर्तन से गुजर रहे हैं, जहां पुराने समुदाय के स्वरूप कमजोर हो रहे हैं। राष्ट्रीय ध्वज, राष्ट्रगान और सार्वजनिक समारोह इसके उदाहरण हैं जो सामूहिक पहचान को बढ़ावा देते हैं।

शक्ति की वैधता। दूसरी महत्वपूर्ण भूमिका संस्थानों, स्थिति या अधिकार संबंधों को स्थापित या वैध ठहराना है। यह नई सत्ता संरचनाओं के लिए ऐतिहासिक निरंतरता का अहसास कराता है या मौजूदा पदानुक्रम को मजबूत करता है। ब्रिटिश संसद के पुनर्निर्माण के लिए गॉथिक शैली का चयन या ब्रिटिश राज्याभिषेक समारोह का पुनः स्वरूपण इसके उदाहरण हैं, जहां आविष्कृत परंपराओं का उपयोग सत्ता को वैधता प्रदान करने के लिए किया गया।

मूल्यों का संचार। अंत में, कई आविष्कृत परंपराएँ सामाजिककरण के उद्देश्य से होती हैं, जो विशिष्ट विश्वास, मूल्य प्रणाली और व्यवहार के नियमों को दोहराव के माध्यम से स्थापित करती हैं। ये प्रथाएँ, जो अक्सर अनुष्ठानिक या प्रतीकात्मक होती हैं, व्यक्तिगत और सामूहिक आचरण को आकार देने का प्रयास करती हैं। उदाहरण के लिए, अमेरिकी स्कूलों में ध्वज अनुष्ठान देशभक्ति और निष्ठा का संचार करता है, यह दर्शाता है कि कैसे आविष्कृत परंपराएँ समाज के मूल्यों को संप्रेषित करने के लिए उपयोग की जाती हैं।

4. राष्ट्रवाद परंपराओं के आविष्कार का मुख्य प्रेरक है।

और क्योंकि आधुनिक ‘राष्ट्र’ का अधिकांश हिस्सा ऐसे निर्माणों से बना है और यह उपयुक्त और सामान्यतः हाल के प्रतीकों या उपयुक्त रूप से तैयार किए गए विमर्श (जैसे ‘राष्ट्रीय इतिहास’) से जुड़ा है, इसलिए राष्ट्रीय घटना का उचित अध्ययन ‘परंपरा के आविष्कार’ पर सावधानीपूर्वक ध्यान दिए बिना संभव नहीं है।

राष्ट्रीय पहचान का निर्माण। आधुनिक राष्ट्र, प्राचीन जड़ों और प्राकृतिक अस्तित्व का दावा करते हुए, मूलतः निर्मित संस्थाएँ हैं, और उनकी स्थापना में आविष्कृत परंपराओं की महत्वपूर्ण भूमिका होती है। ये परंपराएँ आवश्यक प्रतीक, इतिहास और कथाएँ प्रदान करती हैं ताकि विविध जनसंख्या के लिए एक सामूहिक पहचान बनाई जा सके। "राष्ट्रीय इतिहास" का विचार भी अक्सर वर्तमान राष्ट्रीय उद्देश्यों की सेवा के लिए तैयार किया गया विमर्श होता है।

वेल्श सांस्कृतिक पुनरुत्थान। वेल्स में, 18वीं सदी में पारंपरिक जीवन के क्षय ने एक अभूतपूर्व, अक्सर कृत्रिम, सांस्कृतिक पुनरुत्थान को जन्म दिया। विद्वानों और देशभक्तों ने एक सुसंगत अतीत के अभाव पर शोक व्यक्त करते हुए नई परंपराएँ बनाई, जैसे आधुनिक ईस्टेडफोड और नव-ड्रुइडिज्म, ताकि एक भव्य इतिहास और विशिष्ट सांस्कृतिक पहचान प्रदान की जा सके। यह मिथक निर्माण, हालांकि अक्सर झूठा था, वेल्श इतिहास पर स्थायी छाप छोड़ गया।

स्कॉटिश हाईलैंड मिथक। इसी तरह, स्कॉटलैंड की विशिष्ट हाईलैंड परंपरा, जिसमें प्रसिद्ध किल्ट और क्लैन टार्टन शामिल हैं, एक पश्चातापूर्ण आविष्कार थी। 18वीं सदी से पहले, हाईलैंड संस्कृति मुख्यतः आयरलैंड की उपसंस्कृति थी, और उसका पोशाक जंगली माना जाता था। मैकफर्सन ने एक स्वदेशी साहित्य और इतिहास रचा, जबकि किल्ट को एक अंग्रेज उद्योगपति ने व्यावहारिक कारणों से आविष्कृत किया, जो बाद में रोमांटिसिज्म और शाही भव्यता के माध्यम से स्कॉटिश पहचान का प्रतीक बन गया।

5. औपनिवेशिक शक्तियाँ शासन की वैधता के लिए परंपराओं का रणनीतिक आविष्कार करती हैं।

औपनिवेशिक शासन ज्ञान के रूपों पर उतना ही आधारित था जितना कि प्रत्यक्ष नियंत्रण के संस्थानों पर।

"औपनिवेशिक समाजशास्त्र" की परिभाषा। विक्टोरियन भारत में, 1857 के विद्रोह के बाद ब्रिटिशों ने अपनी सत्ता को वैध ठहराने के लिए एक अनुष्ठानिक भाषा का आविष्कार किया। इसमें "औपनिवेशिक समाजशास्त्र" को कोडित किया गया, जिसने भारतीय समाज और ब्रिटिश शासकों के संबंध को परिभाषित किया। उन्होंने मुग़ल दरबार के अनुष्ठानों को बदलकर उनका अर्थ समावेशन और रहस्यमय बंधन से अनुबंधात्मक अधीनता और ब्रिटिश सम्राट के अधीन स्पष्ट पदानुक्रम में परिवर्तित कर दिया।

1877 का सम्राटीय समारोह। दिल्ली में आयोजित सम्राटीय समारोह, जिसमें क्वीन विक्टोरिया को भारत की सम्राज्ञी घोषित किया गया, एक भव्य तमाशा था जो इस नए आदेश को प्रदर्शित करता था। इसका उद्देश्य "रानी के अधिकार को मुग़लों के प्राचीन सिंहासन पर स्थापित करना" था, और दिल्ली को प्रतीकात्मक राजधानी के रूप में प्रस्तुत करना था। इस आयोजन ने भारत की विविधता की एक ठोस छवि पेश की, जिसे ब्रिटिश दृष्टिकोण में एकता और प्रगति के लिए साम्राज्यवादी शासन आवश्यक था।

"अफ्रीकी परंपराओं" का आविष्कार। औपनिवेशिक अफ्रीका में, यूरोपीय लोगों ने अपने प्रभुत्व को स्थापित करने और अफ्रीकियों को अधीन करने के लिए आविष्कृत परंपराओं का उपयोग किया। प्रशासकों ने "रिवाज कानून," "जनजातीय" पहचानें, और "पारंपरिक" राजनीतिक संरचनाएँ आविष्कृत कीं, अक्सर पूर्व-औपनिवेशिक लचीले रिवाजों को कठोर नियमों के रूप में गलत समझा। इससे जनसंख्या नियंत्रण, जातीय विभाजन को मजबूत करना और यूरोपीय अधिकार को न्यायसंगत ठहराना संभव हुआ, हालांकि इससे अफ्रीकी वास्तविकताओं का गहरा विकृति भी हुआ।

6. शाही और राज्य अनुष्ठान राजनीतिक उद्देश्यों के लिए जानबूझकर परिवर्तित किए जाते हैं।

इंग्लैंड में, अन्य देशों के विपरीत, यह सत्ता के रंगमंच के पुनः उद्घाटन से अधिक, अक्षमता के कावालकेड का प्रीमियर था।

सत्ता से प्रतीकवाद तक। ब्रिटिश राजशाही की सार्वजनिक छवि 1820 से 1970 के बीच गहरा परिवर्तन हुई। शुरू में, शाही अनुष्ठान अक्षम और अप्रसन्न थे, जो राजशाही की महत्वपूर्ण राजनीतिक शक्ति और अक्सर नकारात्मक सार्वजनिक धारणा को दर्शाते थे। जैसे-जैसे राजशाही की वास्तविक राजनीतिक शक्ति कम हुई, विशेषकर 19वीं सदी के अंत से, इसके अनुष्ठानिक भूमिका को जानबूझकर भव्य, सार्वजनिक और लोकप्रिय बनाया गया, जो स्थिरता और राष्ट्रीय समुदाय के एकजुटता के प्रतीक के रूप में कार्य करता था।

नाटकीय भव्यता। यह बदलाव मास मीडिया के उदय, नई परिवहन तकनीकों के कारण शाही गाड़ियों के पुरातन और रोमांटिक होने, और अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा जैसे कारणों से प्रेरित था। राज्याभिषेक और जयंती समारोहों को सावधानीपूर्वक योजनाबद्ध भव्य तमाशों में बदला गया, जिनमें नए संगीत और विस्तृत भव्यता शामिल थी। इस परिवर्तन ने राजशाही को स्थिरता और निरंतरता की छवि प्रस्तुत करने की अनुमति दी, जबकि ब्रिटेन आंतरिक और बाहरी चुनौतियों का सामना कर रहा था।

अंतरराष्ट्रीय संदर्भ। जबकि अन्य यूरोपीय राजशाहियाँ (जैसे जर्मन, ऑस्ट्रियाई, रूसी) ने वास्तविक शाही प्रभाव को बढ़ाने के लिए अनुष्ठान का उपयोग किया, ब्रिटिश राजशाही की बढ़ी हुई अनुष्ठानिकता उसके राजनीतिक दुर्बलता से संभव हुई। प्रथम विश्व युद्ध के बाद, जब कई यूरोपीय राजशाहियाँ गिर गईं, ब्रिटिश राजशाही का अस्तित्व इसे अद्वितीय बनाता है, जो एक लंबे इतिहास को अभिव्यक्त करता है और एक असाधारण परिवर्तन के युग में सांत्वना और राष्ट्रीय महानता की भावना प्रदान करता है।

7. जन आंदोलन और सामाजिक वर्ग अपनी परंपराएँ सक्रिय रूप से आविष्कृत करते हैं।

ऐसे आंदोलनों का प्रमुख अंतरराष्ट्रीय अनुष्ठान, मई दिवस (1890), आश्चर्यजनक रूप से कम समय में स्वाभाविक रूप से विकसित हुआ।

श्रमिक एकता। राज्य प्रायोजित परंपराओं के अलावा, संगठित जन आंदोलन और सामाजिक वर्ग भी अपनी अनुष्ठानिक और प्रतीकात्मक परंपराएँ आविष्कृत करते हैं। उदाहरण के लिए, समाजवादी श्रमिक आंदोलनों ने मई दिवस को एक अत्यंत प्रभावशाली वार्षिक उत्सव के रूप में विकसित किया। शुरू में आठ घंटे के कार्य दिवस की व्यावहारिक मांग, यह जल्दी ही लाल झंडे, फूल और अर्ध-धार्मिक उत्सव जैसे अनुष्ठानिक तत्वों को समाहित कर एक शक्तिशाली श्रमिक वर्ग की उपस्थिति और एकता का प्रदर्शन बन गया।

मध्यवर्गीय पहचान। बढ़ता हुआ मध्य वर्ग, जो अपनी स्थिति को जन्म या धन से परे परिभाषित करने में चुनौतियों का सामना कर रहा था, ने अपनी आविष्कृत परंपराएँ विकसित कीं। इसमें वंशावली में रुचि (जैसे अमेरिकी क्रांति की बेटियाँ), स्कूलिंग का संस्थागतकरण (पब्लिक स्कूल, भ्रातृत्व) और शौकिया खेल शामिल थे। ये सामाजिक तुल्यता, सामान्य मूल्य और विविध और बढ़ते समूह में एकता की भावना स्थापित करने में सहायक थे।

खेल सामाजिक पहचान के रूप में। ब्रिटेन में फुटबॉल 1870 के दशक से एक जन-प्रोलितारियाई पूजा बन गया, जिसमें अपने अनुष्ठान, पेशेवरता और स्थानीय/राष्ट्रीय प्रतिद्वंद्विता थी। साथ ही, टेनिस और गोल्फ जैसे उच्च और मध्य वर्ग के खेल संस्थागत हुए, जो अक्सर शौकिया होने पर जोर देते थे ताकि वे श्रमिक वर्ग से अलग दिखें। ये खेल परंपराएँ सार्वजनिक प्रदर्शन और सामाजिक स्तरीकरण तथा समूह पहचान के लिए माध्यम बनीं।

8. ऐतिहासिक पुनर्व्याख्या और निर्माण परंपरा आविष्कार के केंद्र में हैं।

यह भी स्पष्ट है कि राष्ट्रीय आंदोलनों और राज्यों के हिस्से के रूप में पूरी तरह नए प्रतीक और उपकरण अस्तित्व में आए, जैसे राष्ट्रीय गान (जिसमें ब्रिटिश 1740 में सबसे प्राचीन प्रतीत होते हैं), राष्ट्रीय ध्वज (जो फ्रांसीसी क्रांतिकारी त्रिरंगा का एक रूपांतर है, 1790–94 में विकसित), या ‘राष्ट्र’ का प्रतीकात्मक या छवि रूप में व्यक्तित्व, आधिकारिक जैसे मरियन और जर्मानिया, या अनौपचारिक जैसे जॉन बुल, पतला यांकी अंकल सैम और ‘जर्मन मिशेल’ के कार्टून स्टीरियोटाइप।

उपयोगी अतीत का निर्माण। परंपरा का आविष्कार अक्सर इतिहास की जानबूझकर पुनर्व्याख्या या पूर्ण निर्माण से जुड़ा होता है ताकि समकालीन आवश्यकताओं को पूरा किया जा सके। यह राष्ट्रीय कथाओं और प्रतीकों के निर्माण में विशेष रूप से स्पष्ट है, जहां ऐतिहासिक निरंतरता का दावा किया जाता है, भले ही वह काफी हद तक काल्पनिक हो। नए प्रतीक जैसे राष्ट्रीय गान और ध्वज बनाए जाते हैं, और व्यक्तित्वों को राष्ट्रीय चरित्र या आदर्शों का प्रतिनिधित्व करने के लिए चित्रित किया जाता है।

वेल्श मिथक और नायक। वेल्स में, रोमांटिक काल ने व्यापक मिथक निर्माण किया, अस्पष्ट व्यक्तियों को राष्ट्रीय नायक बनाया और ऐतिहासिक घटनाओं का निर्माण किया।

• ओवेन ग्लिंडॉर, जो कभी "भटकाव में विद्रोही" थे, उन्हें राष्ट्रीय नायक और वेल्श राष्ट्रवाद के अग्रदूत के रूप में पुनर्निर्मित किया गया।
• माडोक की कथा, एक वेल्श राजकुमार जिसने कथित तौर पर 1170 में अमेरिका की खोज की, प्रवासन और एक शुद्ध समाज के सपनों को बढ़ावा देने के लिए पुनर्जीवित हुई।
• एडवर्ड प्रथम द्वारा वेल्श कवियों की हत्या की कहानी, जिसे थॉमस ग्रे ने लोकप्रिय बनाया, वेल्श उत्पीड़न का एक शक्तिशाली, हालांकि मिथकीय, प्रतीक बन गई।
• **आयोलो मॉर्गन