Nothing Like the Movies

La vidéo d'entraînement virale de Liz impressionne Lilith, qui élargit le projet en une série documentaire sur toute la saison du programme de baseball des Bruins, inspirée de Hard Knocks. Elle charge Liz de s'intégrer à l'équipe, suivant les joueurs aux entraînements, aux séances et aux études, produisant plusieurs vidéos par semaine plus des interviews de présentation. Liz, horrifiée, ne peut refuser son idole, et accepte donc la mission qui garantit un contact quotidien avec Wes. Elle embarque Clark comme partenaire de tournage et confie seulement à Lilith qu'elle et l'un des joueurs partagent un passé compliqué. Pendant ce temps, Wes se hérisse quand Lilith lui envoie un mail lui demandant de partager son histoire de perte et de retour, refusant de transformer la mort de son père en contenu, bien qu'il ne puisse échapper à la caméra omniprésente de Liz.

Wes accepte l'interview de Lilith à une condition : c'est Liz qui doit poser les questions. Face à lui de l'autre côté d'une table de conférence, Liz le guide à travers le baseball de son enfance, l'exigence incessante de son père et les deux premières semaines dorées à UCLA. Quand elle arrive aux questions sur la mort de son père, Wes révèle des détails qu'elle n'a jamais connus, notamment comment sa mère s'est effondrée sous le chagrin et a refusé de rentrer à la maison. Submergée, Liz craque et fuit la pièce. Clark prend le relais derrière la caméra, et Wes déroule enfin tout : deux emplois à temps plein pour sauver la maison, l'éducation de sa sœur, apprendre à réparer une chaudière, et le retour au baseball seulement après qu'un ami lui a forcé une balle dans la main. Plus tard, en visionnant les images, Liz réalise que le garçon qu'elle aimait a souffert seul.

Tout ce que Wes a reconstruit repose sur le match exhibition d'automne, où il décroche la titularisation tant convoitée. Mais pendant l'échauffement, il entend la voix critique de son père décédé et s'effondre, lançant n'importe comment. En observant à travers son objectif, Liz reconnaît son auto-sabotage et, malgré ses propres défenses, griffonne un mot lui rappelant de simplement lancer, envoyant Clark le livrer à l'abri. Wes le lit, cherche ses yeux à travers le terrain et articule un merci silencieux. Quelque chose se dénoue. Il monte sur le monticule sur sa chanson d'entrée et lance une manche dominante et parfaite, sans coup sûr, exorcisant un fantôme. Le match se transforme en fête, et Wes sent pour la première fois qu'il appartient vraiment à l'équipe, porté autant par le baseball que par la preuve que Liz se soucie encore de lui.

Lilith envoie l'équipe à Omaha pour filmer la maison d'enfance de Wes avant sa vente et le terrain de son lycée. De retour le même week-end, Liz visite la tombe de sa défunte mère et, à proximité, découvre les clés et les balles de baseball que Wes a laissé tomber devant la pierre tombale de son père. Ce soir-là, elle apprend que Wes est ivre et seul dans la maison vidée. Inquiète, elle entre et le trouve prisonnier d'un cauchemar, sanglotant que la mort de son père est sa faute. Elle le réveille, l'aide à traverser une crise de panique et lui prend le visage entre les mains, insistant que ce n'était pas sa faute. Ils manquent de s'embrasser, mais Wes, se souvenant de son petit ami, se retient avec à peine un effleurement de baiser. Le lendemain matin, tous deux font comme si rien ne s'était passé pendant qu'ils filment ses adieux à la maison.

Après un dîner avec de vieux amis où Joss fait référence à sa supposée infidélité, Clark, tourmenté par le mensonge et par l'amour évident de Wes, met en scène publiquement une fausse rupture avec Liz. Il lui remet ensuite une vidéo : son interview non retenue avec la mère et la sœur de Wes, révélant toute l'étendue de la culpabilité et du sacrifice de Wes. Bouleversée, Liz confronte Wes devant un glacier. Il admet enfin la vérité : il n'a jamais trompé avec Ashley. Il a inventé l'aventure le jour du Nouvel An parce qu'il avait déjà rompu avec elle pour la forcer à passer à autre chose, terrifié à l'idée de l'entraîner dans sa chute. Liz explose, furieuse de son arrogance à décider ce qui était le mieux pour elle sans lui demander, tandis que Wes insiste qu'il ne l'a jamais qu'aimée.

De retour à LA, Wes lance une campagne digne d'une comédie romantique, envoyant à Liz des chansons et des confessions par SMS tout en insistant qu'il la connaît mieux que quiconque. Convaincu que son côté romantique enfoui est toujours vivant, il effeuille des centaines de pétales de marguerites, achète des bougies et escalade la façade de son immeuble pour disposer un cœur enflammé sur son balcon, accompagné de pancartes à la Love Actually confessant qu'elle est tout pour lui. Un voisin paranoïaque le prend pour un pyromane et l'asperge avec un nettoyeur haute pression, anéantissant la mise en scène. Wes glisse de la gouttière, s'écrase dans un rosier et s'enfuit avec une cheville foulée. Liz le confronte plus tard à la salle de sport, feignant l'ignorance tout en étant visiblement émue, et Wes la prévient, tout près de son oreille, de se préparer à l'offensive.

Lors d'une fête d'Halloween où chaque visage est caché par une cagoule de ski, Wes parie avec Liz qu'il peut l'identifier en criant un mot de passe ; s'il gagne, elle lui doit un rendez-vous. Déguisée dans un costume de Batgirl en latex et portant des lentilles bleues, Liz se croit introuvable, mais Wes la reconnaît à son parfum et à sa bouche. Échappant à sa colocataire déguisée en Cupidon, il l'entraîne à travers une porte qui se verrouille derrière eux, piégeant le duo dans un grenier sinistre. Ils grimpent sur le toit pour attendre les secours, jouant à vingt questions et se redécouvrant sous les étoiles. Quand il lui demande si elle l'embrasserait s'ils étaient des inconnus sans passé commun, elle attire sa bouche vers la sienne, et le baiser fait exploser tout ce qu'ils ont refoulé.

Pour leur rendez-vous officiel, Wes emprunte une voiture, s'habille élégamment et prévoit un dîner au restaurant de La La Land avec sa chanson préférée programmée, mais la voiture tombe en panne devant le voiturier et Liz l'aide joyeusement à la pousser. Sans se démonter, il improvise un pique-nique McDonald's aux chandelles sur le coffre, et la soirée devient leur meilleure, honnête, drôle, libérée de leur passé. Avides de plus de temps, ils s'introduisent sur un terrain de baseball de lycée pour jouer un match imaginaire, s'embrassant dans l'abri des joueurs, jusqu'à ce que Wes dise qu'il l'aime. Liz se fige, le suppliant de faire comme s'ils étaient nouveaux, de sauter l'histoire. Il refuse d'être découpé en morceaux, insistant qu'il est simplement le garçon qui l'a toujours aimée. Un policier les interrompt, et Liz se referme, demandant du temps seule.

Après que Wes a livré une supplique brute dans le bureau de production, insistant qu'il l'aimera pour toujours quoi qu'elle décide, Liz se retire pour réfléchir, hantée par la peur qu'il puisse repartir si un nouveau drame survenait. Au scrimmage suivant, elle regarde depuis les tribunes en portant son numéro. Quand un coup de ligne frappe Wes en pleine poitrine et le laisse immobile sur le terrain, la paralysie de Liz vole en éclats. Elle se précipite à l'hôpital, et devant sa chambre, derrière le rideau, elle confesse à voix haute qu'elle n'a jamais cessé de l'aimer, que le voir tomber a tout clarifié. Wes, debout dans l'embrasure de la porte en blouse d'hôpital, a tout entendu. Côtes contusionnées et tout, il la plaque contre la porte et lui fait répéter, et ils se choisissent enfin l'un l'autre.