شروع دوره آزمایشی رایگان
Searching...
SoBrief
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
افراد کنترل‌گر

افراد کنترل‌گر

چگونه افرادی را که سعی می‌کنند شما را کنترل کنند بشناسید، درک کنید و با آن‌ها کنار بیایید
اثر پاتریشیا اونز 2002 300 صفحه
3.91
۱٬۰۰۰+ امتیاز
گوش دادن
۳ روز دسترسی کامل رایگان
قفل گوش دادن و امکانات بیشتر را باز کنید!
ادامه

نکات کلیدی

1. کنترل، تلاشی نادرست برای ارتباط

اعمالی که علیه دیگران انجام می‌شود—چه سرد و ظریف، مانند نگاهی تحقیرآمیز، و چه داغ و انفجاری، مانند بروز خشم—به‌طور پارادوکسیکالی هم بی‌معنا و هم قابل درک هستند. و این‌ها همچنین تلاش‌هایی برای کنترل هستند.

کنترل به‌عنوان جایگزین. کتاب بیان می‌کند که رفتارهای کنترلی، با وجود ماهیت مخربشان، ناشی از نیاز بنیادی انسان به ارتباط با دیگران است. زمانی که افراد از خود و دنیای اطرافشان احساس جدایی می‌کنند، ممکن است به تاکتیک‌های کنترلی به‌عنوان راهی نادرست برای ایجاد حس ارتباط و تعلق متوسل شوند. این دیدگاه رفتار کنترلی را نه تنها به‌عنوان رفتاری بدخواهانه یا قدرت‌طلب، بلکه به‌عنوان ابراز تحریف‌شده‌ای از یک خواسته انسانی بنیادی بازتعریف می‌کند.

توهم نزدیکی. کنترل‌کنندگان اغلب بر این باورند که اعمالشان آن‌ها را به دیگران نزدیک‌تر می‌کند، در حالی که در واقع، آن‌ها افراد را از خود دور می‌کنند. این جدایی ناشی از ناتوانی آن‌ها در شناسایی و احترام به فردیت و خودمختاری دیگران است. در عوض، آن‌ها سعی می‌کنند دیگران را به نسخه‌های ایده‌آل خود یا خواسته‌هایشان تبدیل کنند و حس نزدیکی کاذبی را بر اساس هم‌سویی به‌جای درک و پذیرش واقعی ایجاد کنند.

نمونه‌های کنترل. این رفتار می‌تواند به اشکال مختلفی بروز کند، از اشکال ظریف دستکاری و آزار کلامی تا اعمال آشکار خشونت و تهاجم. با این حال، انگیزه اصلی همچنان یکسان است: exert control over others in an attempt to alleviate feelings of isolation and powerlessness.

2. جدایی، نیاز به کنترل را تغذیه می‌کند

آزادی ما برای تعریف خودمان است.

جدایی از خود. یکی از عوامل کلیدی که رفتار کنترلی را تحریک می‌کند، عدم ارتباط با خود درونی است. این جدایی می‌تواند ناشی از تجربیات مختلفی باشد، از جمله آسیب‌های دوران کودکی، نادیده گرفتن احساسات و فشارهای اجتماعی برای هم‌سویی. زمانی که افراد از احساسات، شهود و خواسته‌های واقعی خود دور می‌شوند، ممکن است در ایجاد ارتباطات واقعی با دیگران دچار مشکل شوند.

چهار عملکرد. کتاب مفهوم "چهار عملکرد" – احساس، حس، شهود و تفکر – را معرفی می‌کند که برای خودآگاهی و ارتباط ضروری هستند. زمانی که این عملکردها مختل یا سرکوب شوند، افراد ممکن است بیشتر در معرض جدایی و نیاز به کنترل قرار گیرند.

آموزش، تلاش و آسیب. جدایی می‌تواند از طریق آموزش (آموختن به سرکوب احساسات)، تلاش (سعی در تقلید از دیگران برای کسب پذیرش) یا آسیب (تجربه رویدادهایی که توانایی فرد را برای مقابله تحت فشار قرار می‌دهد) رخ دهد. این تجربیات می‌توانند افراد را به بی‌اعتمادی به راهنمایی درونی خود سوق دهند و آن‌ها را به جستجوی تأیید و کنترل خارجی وادار کنند.

3. کنترل‌کنندگان هویت‌ها را به‌عقب می‌سازند

در دوران کودکی، آن‌ها خدایان ما بودند، اما حتی خدایان نیز ما را تعریف نمی‌کنند.

هویت از بیرون به درون. افرادی که از خود درونی خود جدا هستند، اغلب هویت‌های خود را به‌صورت "عقب‌گرد" می‌سازند و به منابع خارجی مانند انتظارات اجتماعی، هنجارهای فرهنگی و نظرات دیگران تکیه می‌کنند. این منجر به حس ضعیف و ناامنی از خود می‌شود که به تأیید و کنترل خارجی وابسته است.

نیاز به تأیید. از آنجا که هویت‌های آن‌ها بر اساس دانش واقعی از خود بنا نشده است، کنترل‌کنندگان اغلب به دنبال تأیید و اطمینان مداوم از دیگران هستند. این می‌تواند به‌صورت نیاز به درست بودن، مورد تحسین قرار گرفتن یا کنترل بر موقعیت‌های اجتماعی بروز کند.

ساختار شکننده. ساختار عقب‌گرد خود جایی برای همدلی انسانی، گرما یا اجازه خطا باقی نمی‌گذارد. نظرات، ترس‌ها، باورها، علایق و تنفرها، به‌جای اینکه بر اساس تجربه باشند، از دیگران کسب می‌شوند و اغلب مطابق با دستورات والدین و فرهنگ یا در تضاد با آن‌ها هستند.

4. جادو: مجموعه‌ای از توهمات

افراد خوب می‌توانند تحت تأثیر جادو قرار بگیرند.

تأثیر جادو. کتاب مفهوم "جادو" را برای توصیف مجموعه‌ای از توهمات و باورهای تحریف‌شده که رفتار کنترلی را تداوم می‌بخشند، معرفی می‌کند. این جادو می‌تواند بر هر کسی تأثیر بگذارد، صرف‌نظر از نیت‌ها یا شخصیت اخلاقی آن‌ها. این یک نیروی فراگیر است که می‌تواند قضاوت را تحت تأثیر قرار دهد و افراد را به اقداماتی وادار کند که به خود و دیگران آسیب می‌زند.

توهمات جادو. جادو با تعدادی از توهمات کلیدی مشخص می‌شود، از جمله باور به اینکه می‌توان فرد دیگری را تعریف کرد، اینکه تعریف خود درست است و اینکه دیگران مسئول اعمال خود هستند. این توهمات درک تحریف‌شده‌ای از واقعیت ایجاد می‌کنند که رفتار کنترلی را توجیه می‌کند.

توهم تدی. "توهم تدی" استعاره‌ای است برای تمایل به پروژه تصاویر ایده‌آل بر روی دیگران، treating them as extensions of oneself rather than as autonomous individuals. این توهم مانع از ارتباط واقعی می‌شود و زمینه را برای رفتار کنترلی فراهم می‌کند.

5. نشانه‌های جدایی، تاکتیک‌های کنترل را تحریک می‌کنند

برای کنترل‌کننده، عشق به معنای آرزوی قدرت و قوت برای شریک زندگی خود نیست، زیرا آن واقعیت شخصی نشانه‌ای از جدایی است.

فردیت به‌عنوان تهدید. کنترل‌کنندگان اغلب هر گونه ابراز فردیت یا خودمختاری را به‌عنوان تهدیدی برای کنترل خود درک می‌کنند. این می‌تواند شامل داشتن نظرات متفاوت، پیگیری علایق مستقل یا صرفاً ابراز احساساتی باشد که با انتظارات کنترل‌کننده هم‌خوانی ندارد.

تاکتیک‌های کنترل. برای حفظ کنترل خود، کنترل‌کنندگان ممکن است به انواع مختلفی از تاکتیک‌ها متوسل شوند، از جمله آزار کلامی، دستکاری، انزوا و حتی خشونت فیزیکی. این تاکتیک‌ها به‌منظور خاموش کردن نشانه‌های جدایی و وادار کردن دیگران به هم‌سویی با اراده کنترل‌کننده طراحی شده‌اند.

نمونه‌های تاکتیک‌های کنترل:

  • کم‌اهمیت جلوه دادن دستاوردها یا نظرات فرد دیگر
  • منزوی کردن فرد دیگر از دوستان و خانواده
  • استفاده از احساس گناه یا تهدید برای دستکاری فرد دیگر
  • نظارت بر فعالیت‌ها و ارتباطات فرد دیگر

6. نیروی قوی: جستجوی ارتباط

نیروی قوی آن‌قدر قدرتمند، اجتناب‌ناپذیر و ابدی است که نمی‌توان آن را نادیده گرفت.

آگاهی انسانی. کتاب "نیروی قوی" را به‌عنوان خودآگاهی انسانی که به‌دنبال شناخت و تجربه ارتباط خود است، شناسایی می‌کند. این نیرو جنبه‌ای بنیادی از طبیعت انسانی است که ما را به جستجوی معنا، هدف و تعلق در جهان سوق می‌دهد.

تلاش‌های نادرست. زمانی که افراد قادر به تجربه ارتباط واقعی نیستند، ممکن است به رفتار کنترلی به‌عنوان راهی نادرست برای برآورده کردن این نیاز متوسل شوند. این موضوع اهمیت درک و رسیدگی به عوامل زیرین رفتار کنترلی را برجسته می‌کند، نه تنها تمرکز بر سرکوب علائم آن.

نیاز به درست بودن. کنترل‌کنندگان اغلب نیاز عمیقی به درست بودن دارند، زیرا این امر حس کنترل آن‌ها را تقویت کرده و هویت‌های شکننده‌شان را تأیید می‌کند. این می‌تواند منجر به نادیده گرفتن یا بی‌اعتباری نظرات دیگران شود و جدایی و تعارض بیشتری ایجاد کند.

7. ارتباط واقعی: شناسایی جدایی و ارتباط متقابل

به‌سادگی، احساس ارتباط به معنای درک خود به‌عنوان بخشی معنادار از همه است.

پارادوکس ارتباط. کتاب بر ماهیت پارادوکسیکال ارتباط تأکید می‌کند و اهمیت هر دو جدایی و ارتباط متقابل را برجسته می‌سازد. ارتباط واقعی نیازمند شناسایی و احترام به فردیت و خودمختاری دیگران است، در حالی که همچنین بشریت مشترک و وابستگی ما را نیز به رسمیت می‌شناسد.

همدلی و درک. ارتباط همدلانه وسیله‌ای است که ما به‌طور طبیعی ارتباط متقابل خود را تجربه می‌کنیم. این ارتباط از یک فرد به فرد دیگر جریان می‌یابد و ناشی از این است که ما از قبل به هم متصل هستیم.

اصالت و آسیب‌پذیری. ارتباط واقعی نیازمند اصالت و آسیب‌پذیری است، به‌طوری که بتوانیم خود واقعی‌مان را بدون ترس از قضاوت یا طرد با دیگران به اشتراک بگذاریم. این می‌تواند برای کنترل‌کنندگان چالش‌برانگیز باشد، زیرا آن‌ها ممکن است در ابراز احساسات یا اعتماد به دیگران دچار مشکل شوند.

8. شکستن جادو: راهی به آزادی و اصالت

جادو تنها با یادآوری چگونگی افتادن تحت تأثیر آن، کلمات و جادوهای استفاده‌شده، می‌تواند شکسته شود.

آگاهی کلید است. اولین قدم در شکستن جادو، آگاهی از تأثیر آن و شناسایی توهماتی است که رفتار کنترلی را تداوم می‌بخشند. این نیازمند خوداندیشی صادقانه و تمایل به چالش کشیدن باورها و فرضیات خود است.

پاسخ‌های شکستن جادو. کتاب چندین استراتژی برای شکستن جادو پیشنهاد می‌کند، از جمله تعیین مرزها، به چالش کشیدن رفتار کنترلی و جستجوی حمایت از دیگران. این اقدامات می‌توانند به افراد کمک کنند تا خودمختاری خود را بازپس بگیرند و روابط سالم‌تری ایجاد کنند.

بازپس‌گیری آزادی. شکستن جادو فرآیندی است برای بازپس‌گیری آزادی و اصالت فردی. این شامل دوباره ارتباط برقرار کردن با خود درونی، توسعه حس قوی از هویت و یادگیری ارتباط با دیگران با همدلی و احترام است.

آخرین بروزرسانی:

Report Issue

خلاصه نقدها

3.91 از 5
میانگین ۱٬۰۰۰+ امتیاز از Goodreads و Amazon.

کتاب کنترل افراد نظرات متفاوتی را به خود جلب کرده است. بسیاری از خوانندگان آن را بینش‌زا و مفید در درک رفتارهای کنترل‌گر و تعیین مرزها می‌دانند. مفاهیم کتاب، مانند "ارتباط معکوس" و "تدی"، به خاطر وضوحشان مورد تحسین قرار گرفته‌اند. با این حال، برخی از نویسنده به خاطر نوشتار تکراری، اصطلاحات گیج‌کننده و کمبود مشاوره‌های عملی انتقاد کرده‌اند. محتوای مذهبی در فصل‌های پایانی نیز جنجالی است. با وجود این مشکلات، بسیاری از خوانندگان از دیدگاه کتاب در شناسایی و مقابله با افراد کنترل‌گر، به‌ویژه در روابط و رشد شخصی، قدردانی می‌کنند.

Your rating:
4.4
150 امتیاز
Want to read the full book?

سؤالات متداول

What is "Controlling People" by Patricia Evans about?

  • Understanding controlling behavior: The book explores why some people try to control others, the psychological mechanisms behind controlling behavior, and how it manifests in relationships and society.
  • The concept of the "spell": Evans introduces the idea that controlling people are under a kind of "spell," acting out of illusions and disconnection from their true selves.
  • Impact on victims: The book details the emotional, psychological, and sometimes physical harm experienced by those targeted by controlling individuals.
  • Path to freedom: It offers insights and strategies for recognizing, understanding, and breaking free from controlling dynamics, both for those being controlled and those who recognize controlling tendencies in themselves.

Why should I read "Controlling People" by Patricia Evans?

  • Gain clarity on control: The book provides a clear framework for understanding the often confusing and nonsensical behaviors of controlling people.
  • Empowerment and self-protection: Readers learn how to recognize and resist attempts to control them, protecting their own sense of self.
  • Tools for change: Evans offers practical advice for breaking the "spell" of control, whether you are a victim or a perpetrator seeking to change.
  • Broader social relevance: The book connects personal experiences to larger patterns of oppression, prejudice, and institutionalized control, making it relevant for anyone interested in healthier relationships and communities.

What are the key takeaways from "Controlling People" by Patricia Evans?

  • Control is about disconnection: Controlling behavior stems from a person’s disconnection from their own inner reality and a need to feel connected, often in unhealthy ways.
  • The "spell" of illusion: Many controllers are unaware of their actions, operating under a set of illusions that justify their behavior and blind them to its impact.
  • Victims are not to blame: Those targeted by controlling people often feel erased or defined by others, but the problem lies with the controller’s backwards approach, not the victim.
  • Breaking the cycle: Awareness, self-definition, and clear boundaries are essential for breaking free from controlling dynamics and fostering true connection.

How does Patricia Evans define "controlling people" and their behavior?

  • Pretending to know others: Controlling people act as if they know another’s inner reality—what they think, feel, want, or should do—without actually asking or listening.
  • Backwards connection: They attempt to connect with others by defining them from the outside in, rather than relating to them as separate, autonomous individuals.
  • Driven by fear and disconnection: Their behavior is rooted in a fear of separateness and a lack of connection to their own authentic self.
  • Often unconscious: Many controllers do not realize they are being controlling; they believe their actions are rational or justified.

What is the "spell" in "Controlling People" by Patricia Evans, and how does it work?

  • Collection of illusions: The "spell" refers to a set of false beliefs and illusions that convince controllers they can define others and that their definitions are true.
  • Unawareness and denial: Under the spell, controllers are unaware of their own motives and the harm they cause, often confabulating reasons for their actions.
  • Backwards reality: The spell leads people to act in ways that are the opposite of what they intend, often driving others away instead of fostering closeness.
  • Breaking the spell: Recognizing the spell and its nonsensical nature is the first step toward breaking free from controlling dynamics.

What are the main concepts and terminology introduced in "Controlling People" by Patricia Evans?

  • Pretend Person/Teddy Illusion: The idea that controllers create an imaginary version of another person (like a teddy bear) and try to make the real person conform to this illusion.
  • Control Connection: A backwards, unhealthy connection where the controller tries to anchor their Pretend Person in someone else, seeking closeness through control.
  • Witness and Spellbreaker: The "Witness" is the person being controlled; a "Spellbreaker" is someone who resists or breaks the controlling dynamic.
  • Psychic boundary: The invisible boundary that separates one’s inner reality from others, which controllers routinely trespass.

How does "Controlling People" by Patricia Evans explain the origins of controlling behavior?

  • Childhood disconnection: Many controllers were trained in childhood to distrust their own feelings, sensations, and intuitions, leading to a disconnection from their authentic self.
  • Cultural and gender prescriptions: Societal norms and gender roles often reinforce controlling behaviors, especially in men, by discouraging emotional awareness and empathy.
  • Trauma and training: Trauma, repeated invalidation, and cultural mandates to disconnect from inner experience all contribute to the development of controlling tendencies.
  • Identity built backwards: Lacking a self-defined identity, controllers construct one from external definitions and seek to validate it by controlling others.

What are the signs and tactics of controlling people according to Patricia Evans?

  • Defining and diminishing: Controllers tell others what they think, feel, want, or should do, often diminishing or erasing the other’s authentic self.
  • Withholding and isolation: They may refuse to respond, withhold affection or information, or isolate the person from others to maintain control.
  • Verbal abuse and countering: Tactics include name-calling, trivializing, blaming, relentless logic, and countering every opinion or feeling expressed by the other.
  • Escalation and stalking: When control is threatened, behaviors can escalate to stalking, rage, or even violence, especially when the victim shows signs of separateness.

How can someone recognize if they are in a controlling relationship, based on "Controlling People" by Patricia Evans?

  • Feeling erased or defined: You often feel like your reality is denied, your preferences are overridden, or you are constantly being told who you are or what you want.
  • Exhaustion and confusion: The relationship leaves you feeling mentally and emotionally drained, confused, or doubting your own perceptions.
  • No room for authenticity: Attempts to express your true self, needs, or opinions are met with resistance, anger, or dismissal.
  • Cycle of oppression: You notice patterns of being diminished, isolated, or made to feel responsible for the other’s behavior, with little genuine empathy or understanding.

What strategies and advice does Patricia Evans offer for dealing with controlling people?

  • Recognize nonsense: Don’t respond to defining or nonsensical statements as if they make sense; instead, use responses like “What?” to disrupt the pattern.
  • Maintain boundaries: Protect your psychic boundary by refusing to accept others’ definitions of you and affirming your own reality.
  • Seek validation and support: Talk to trusted friends, professionals, or support groups to validate your experience and gain perspective.
  • Know when to leave: In cases of escalating abuse or danger, prioritize your safety and seek help from shelters, legal authorities, or professionals.

What is the "compelling force" described in "Controlling People" by Patricia Evans, and how does it relate to control?

  • Human need for connection: The compelling force is human consciousness seeking to know and experience its own connectedness, both to self and others.
  • Misguided attempts: When people are disconnected from themselves, they try to meet this need through illusory, controlling connections rather than true empathy and mutuality.
  • Backwards outcomes: Attempts to control others are actually attempts to feel connected, but they result in the opposite—alienation and conflict.
  • Alignment with the force: True connection, empathy, and honoring individuality align with the compelling force and lead to healthier, more satisfying relationships.

What are the best quotes from "Controlling People" by Patricia Evans and what do they mean?

  • “Ignorance does not justify oppression. It only makes it possible.” – Highlights that not knowing the harm one causes doesn’t excuse controlling behavior; awareness is essential.
  • “The need to control is driven by a force so compelling that it is almost as if we are under its spell.” – Emphasizes the unconscious, powerful drive behind controlling actions.
  • “Only in the theater can anyone else define you. In real life if someone casts you in a role of their own making, they are playing ‘let’s pretend.’” – Reminds readers that no one has the right to define another’s reality; attempts to do so are fantasy, not fact.
  • “The knowledge of separateness is a wand that breaks the spell.” – Suggests that recognizing and honoring individuality is the key to ending controlling dynamics.
  • “Awareness and freedom are intrinsically linked. Without freedom awareness fades. Without awareness freedom fades.” – Underlines the importance of self-awareness and autonomy in resisting control and living authentically.

درباره نویسنده

پاتریشیا اوونز نویسنده‌ای پرفروش است که به خاطر آثارش در زمینه‌ی آزار کلامی و رفتارهای کنترل‌گر شناخته می‌شود. او پنج کتاب نوشته است، از جمله رابطه‌ی آزار کلامی و کنترل‌کنندگان. اوونز از طریق حضور در رسانه‌های بزرگ مانند اوپرا و سی‌ان‌ان و همچنین انتشار مقالاتی در نشریاتی مانند نیوزویک به شهرت رسیده است. او در رویدادهای مختلفی در ایالات متحده، کانادا و همچنین در سطح بین‌المللی سخنرانی کرده است، از جمله در کمیسیون تحقیق درباره‌ی خشونت علیه زنان در مادرید. اوونز در منطقه‌ی خلیج سان‌فرانسیسکو زندگی می‌کند و همچنان صدای برجسته‌ای در زمینه‌ی روابط بین‌فردی و پیشگیری از آزار به شمار می‌رود.

Follow
گوش دادن
Now playing
افراد کنترل‌گر
0:00
-0:00
Now playing
افراد کنترل‌گر
0:00
-0:00
1x
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Try Full Access for 3 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
Read unlimited summaries. Free users get 3 per month
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
امروز: دسترسی فوری
گوش دادن به خلاصه کامل بیش از ۲۶,۰۰۰ کتاب. بیش از ۱۲,۰۰۰ ساعت محتوای صوتی!
روز دوم: یادآوری دوره آزمایشی
به شما اطلاع می‌دهیم که دوره آزمایشی‌تان به‌زودی پایان می‌یابد.
روز سوم: شروع اشتراک شما
مبلغ اشتراک در تاریخ Jun 13,
کسر می‌شود. هر زمان قبل از آن می‌توانید لغو کنید.
Consume 2.8× More Books
2.8× more books Listening Reading
Our users love us
600,000+ readers
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
This site is a total game-changer. I've been flying through book summaries like never before. Highly, highly recommend.
— Dave G
Worth my money and time, and really well made. I've never seen this quality of summaries on other websites. Very helpful!
— Em
Highly recommended!! Fantastic service. Perfect for those that want a little more than a teaser but not all the intricate details of a full audio book.
— Greg M
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 3-Day Free Trial
3 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26,000+ books for the price of 2 books
Read any book in 10 minutes
Discover new books like Tinder
Request any book if it's not summarized
Read more books than anyone you know
#1 app for book lovers
Lifelike & immersive summaries
30-day money-back guarantee
Download summaries in EPUBs or PDFs
Cancel anytime in a few clicks
Scanner
Find a barcode to scan

We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel
Settings
General
Widget
Loading...
We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel