کاراوال

اسکارلت و جولیان به کاستیو مالدیتو سفر می‌کنند، کاخی طلایی که با ساعت‌های شنی عظیم روشن شده. اسکارلت وارد چادر نایجل می‌شود، فالگیری که بدنش پوشیده از خال‌کوبی‌های پیشگویانه است. بخور او اسکارلت را وادار می‌کند اعتراف کند که جولیان جذاب‌ترین کسی است که تا به حال دیده. وقتی درباره‌ی شوهر آینده‌اش می‌پرسد، نایجل هشدار می‌دهد که کنت مرد خوبی نیست و شاید هرگز نشود. درباره‌ی مکان تلا می‌پرسد. پاسخ نایجل: پسری را دنبال کن که قلبش از سیاهی ساخته شده. بیرون، اسکارلت از یک عطرفروشی اکسیر محافظت می‌خرد و بهایش را با نام پدرش می‌پردازد. سپس جولیان را به باغی رو به مرگ دنبال می‌کند و پلکانی پنهان زیر فواره‌ای متروک کشف می‌کند. در زیرزمین، تونل‌هایی در جهات مختلف کشیده شده‌اند. فریادهایی در دالان‌های سنگی می‌پیچد و اجراکننده‌ای با لب‌های سرخ به اسکارلت هشدار می‌دهد پیش از آنکه جنون او را ببلعد، برود.

اسکارلت با آیکو آشنا می‌شود، تاریخ‌نگاری که کاراوال را از طریق نقاشی ثبت می‌کند. آیکو او را به مغازه‌ی لباسی می‌برد که اسکارلت دو لباس می‌خرد و بهایش را با دو روز از عمرش می‌پردازد. فروشنده توضیح می‌دهد که هنگام طلوع آفتاب، بدن اسکارلت برای دو روز کامل خواهد مرد. همان‌طور که اسکارلت ضعیف می‌شود، آیکو حبه‌قندهایی در دهانش فرو می‌کند و او را به سمت مسافرخانه هل می‌دهد. دانته در راه‌پله سر راهش را می‌گیرد، ناامید چون خواهرش والنتینا هم گم شده. جولیان ظاهر می‌شود و دانته را کنار می‌زند. اسکارلت را به اتاقشان می‌برد، جایی که دارد می‌میرد. جولیان انگشتش را می‌بُرد و خونش را روی لب‌های اسکارلت فشار می‌دهد، سپس خون او را می‌کشد و خودش می‌چشد. این تبادل یک روز از عمر او را به اسکارلت منتقل می‌کند. اسکارلت از طریق پیوند خونی احساسات جولیان را حس می‌کند در حالی که او را در آغوش گرفته. درمی‌یابد که بیش از امنیت می‌خواهد: او را می‌خواهد.

در خواب مرگ‌گونه‌اش، اسکارلت رؤیاهای زنده‌ای می‌بیند. آیکو ظاهر می‌شود و دفترچه‌اش را باز می‌کند، ثبتی از هر کاراوالی که تا به حال برگزار شده. اسکارلت شاهد داستان رزا می‌شود، زن جوانی که در بازی قبلی عاشق لجند شد. پس از آنکه لجند او را کنار گذاشت، رزا خود را از بالکن به پایین پرت کرد و مرد. رؤیا مراسم تشییع جنازه‌ی رزا را نشان می‌دهد: عزاداران سیاه‌پوش، گلبرگ‌های رز در حال ریزش، و نامزد ویران‌شده‌ی رزا، دانته‌ی جوان‌تر. سپس اسکارلت خود لجند را می‌بیند که از میان جمعیت تماشا می‌کند، چهره‌اش سرانجام زیر کلاه استوانه‌ای نمادینش آشکار می‌شود. چهره‌ی جولیان است. وقتی اسکارلت بیدار می‌شود، خود را در آغوش جولیان می‌یابد. با وحشت عقب می‌کشد، حالا باور دارد پسری که داشت عاشقش می‌شد در واقع لجند هیولاصفت است، کسی که زنان را اغوا می‌کند و به انتقام خیانت قدیمی مادربزرگش آنالیز، آن‌ها را به خودکشی می‌کشاند.

پدر اسکارلت به جزیره رسیده و بوی ادکلن اسطوخودوس و آلوی گندیده‌اش پیش از خودش در راهروهای لا سرپینته می‌پیچد. اسکارلت وحشت‌زده از راه‌گذر مخفی در شومینه‌ی اتاق تلا به دنبال جولیان وارد تونل‌ها می‌شود. آنجا جولیان را بالای جسد بریده و خونین دانته ایستاده می‌یابد. اسکارلت سعی می‌کند فرار کند، مطمئن که جولیان او را کشته. جولیان او را نگه می‌دارد و پیراهنش را پاره می‌کند تا خال‌کوبی رز سفیدی را نشان دهد که جفت رز سیاه دانته است. توضیح می‌دهد رزا خواهر خودش بوده، نه نامزد دانته آن‌طور که بازی نشان داده. دانته اجراکننده‌ای بود که به جولیان کمک می‌کرد تا به کاراوال نفوذ کند و لجند را از نابود کردن زندگی‌های بیشتر بازدارد. سپس جولیان حقیقت عمیق‌تری را اعتراف می‌کند: لجند برادرش است. صدای قدم‌های پدر اسکارلت در تونل‌ها می‌پیچد. جولیان اسکارلت را به محفظه‌ی مخفی تنگی می‌کشد که از ترس تغذیه می‌کند و آن‌قدر کوچک می‌شود تا به هم فشرده شوند، با قلب‌هایی تندتپنده.

اسکارلت سرنخ پنجم را کنار هم می‌چیند: دکمه‌هایی که در طول بازی ظاهر شده‌اند، به مغازه‌ی کلاه‌فروشی‌ای به شکل کلاه استوانه‌ای ختم می‌شوند. او لباسی پوشیده از دکمه می‌پوشد که در جعبه‌ای سیاه تحویل داده شده و فکر می‌کند چالش نهایی لجند است. جولیان استدلال می‌کند مغازه اشتباه به نظر می‌رسد، بیش از حد واضح. داخل، اسکارلت مردی چشمگیر با چشم‌بند و دستمال گردن زرشکی ملاقات می‌کند. مجموعه‌ی دکمه‌هایش را نشانش می‌دهد. او دست اسکارلت را می‌بوسد و نامزدش خطاب می‌کند. این مرد کنت نیکلاس دارسی است. پدر اسکارلت از پشت مغازه با خیاط بیرون می‌آید. جولیان ویترینی را واژگون می‌کند، اسکارلت را می‌قاپد و از میان باران نقره‌ای فرار می‌کنند. کنت و فرماندار آن‌ها را در خیابان‌ها تعقیب می‌کنند. اسکارلت درمی‌یابد دکمه‌ها هرگز سرنخ لجند نبودند: جعبه‌ی لباس از طرف کنت بود، یادداشت با حرف «D» امضا شده بود برای دارسی، نه دوناتلا.

پدر اسکارلت و کنت، او و جولیان را در تونل‌های زیر لا سرپینته دستگیر می‌کنند. فرماندار دراگنا چاقویی روی گلوی جولیان می‌گذارد. اسکارلت التماس می‌کند دست بردارد. پدرش تیغه را از فک تا چشم جولیان می‌کشد و زخمی ایجاد می‌کند که جای دائمی خواهد گذاشت. سپس اعلام می‌کند اسکارلت باید اتاقش را با کنت تقسیم کند، کسی که «مبلغ هنگفتی» برایش پرداخته. در اتاق، کنت شروع به درآوردن لباس‌هایش می‌کند. اسکارلت سیخ شومینه را برمی‌دارد، سپس اکسیر محافظت را به یاد می‌آورد. شیشه را از کمدش بیرون می‌آورد و جولیان که داخل کمد پنهان شده بود، بیهوش از جراحتش بیرون می‌غلتد. اسکارلت اکسیر را به صورت کنت می‌پاشد. او فرو می‌افتد، اندام‌هایش بی‌حس و بی‌فایده می‌شوند. اسکارلت او را به تخت می‌بندد و به جولیان کمک می‌کند بلند شود. اکسیر تا دو ساعت اثر دارد. آن‌ها به شب آخر بازی فرار می‌کنند.

اسکارلت درمی‌یابد که گل‌های رز، نه دکمه‌ها، سرنخ واقعی پنجم هستند. او و جولیان چرخ‌وفلکی پوشیده از رزهای سرخ خونین پیدا می‌کنند که ارگ‌نوازی آهنگ‌های غم‌انگیز برای کمک‌های مالی می‌نوازد. وقتی اسکارلت چیز زیبایی می‌خواهد، چرخ‌وفلک می‌چرخد و گلبرگ‌ها پرواز می‌کنند. نماد لجند را زیر بوته‌ی رزی به شکل کلاه استوانه‌ای پنهان‌شده پیدا می‌کند. وقتی آن را لمس می‌کند، مرکز چرخ‌وفلک در تاریکی ناپدید می‌شود. جولیان ساعت جیبی‌اش را کف دست اسکارلت فشار می‌دهد. داخلش مختصات قایقی حک شده که او را به هرجایی می‌برد. صدای پرفشار جولیان در ضبط ساعت اعتراف می‌کند متأسف است، که بازی هرگز فقط یک بازی نبوده. اسکارلت زنجیر را دور گردنش می‌پیچد و می‌پرد. به آب سرد زیرزمینی فرو می‌رود، تا پله‌های سنگ صابونی که دو مجسمه‌ی عذاب‌کشیده نگهبانی‌شان می‌کنند شنا می‌کند، و در غاری با نور یشمی ظاهر می‌شود جایی که مرد جوانی با کلاه استوانه‌ای مخملی منتظرش ایستاده و دست می‌زند.

مرد داخل غار خود را لجند معرفی می‌کند. ظریف، شیدایی و جوان‌تر از انتظار است. اسکارلت آرزویش را برای یافتن تلا مطالبه می‌کند. لجند می‌خندد و رد می‌کند، مدعی می‌شود اسکارلت برنده نشده چون واقعاً خواهرش را پیدا نکرده. جولیان ظاهر می‌شود، کاملاً خشک و سالم. لجند فاش می‌کند که جولیان تمام مدت بازی با او همکاری می‌کرده، که دانته و والنتینا اجراکننده بودند، و رزا صرفاً «دختر بدشانسی بود که بیش از حد غرق شد.» جولیان با بی‌تفاوتی سرد به اسکارلت نگاه می‌کند. سپس اسکارلت ضبط ساعت جیبی را پخش می‌کند. صدای جولیان اعتراف می‌کند نمی‌توانسته حقیقت را بگوید چون جادو مانعش بوده. حالت چهره‌ی لجند به خشم تبدیل می‌شود. چاقویی بیرون می‌کشد و به سینه‌ی جولیان فرو می‌کند. جولیان فرو می‌افتد، خون از لب‌هایش حباب می‌زند. در آغوش اسکارلت جان می‌دهد.

اسکارلت طبق راهنمایی لجند از پلکانی مارپیچ بالا می‌رود تا به بالکنی بدون نرده زیر آسمانی بی‌انتها می‌رسد. تلا آنجا با لباس خواب کم‌رنگ منتظر است، سالم و خوشحال از دیدن خواهرش. اما حاضر نیست برود. عاشق مردی به نام دنیل دی‌انگل شده، لُرد حرام‌زاده‌ای که قول ازدواج و حمایت از هر دویشان را داده. اسکارلت سعی می‌کند توضیح دهد که لجند تلا را به انتقام از مادربزرگشان دست‌کاری کرده. تلا باور نمی‌کند. سپس فرماندار دراگنا و کنت دارسی می‌رسند. تلا وقتی درمی‌یابد دنیل در واقع لجند است—وقتی او سردانه اعتراف می‌کند درباره‌ی همه‌چیز دروغ گفته—ویران می‌شود. تلا به سمت لبه‌ی بالکن عقب می‌رود. اسکارلت التماس می‌کند بایستد. تلا زمزمه می‌کند ترجیح می‌دهد در لبه‌ی جهان بمیرد تا زندگی فلاکت‌باری در تریسدا داشته باشد. بوسه‌ای هوایی برای اسکارلت می‌فرستد و به عقب در شب قدم برمی‌دارد. بدنش سقوط می‌کند. خون در خیابان پایین جمع می‌شود.

اسکارلت جسد شکسته‌ی تلا را در خیابان در آغوش می‌گیرد، خون خودش را روی لب‌های خواهرش فشار می‌دهد و با تمام وجود آرزوی بازگشتش را می‌کند. هیچ اتفاقی نمی‌افتد. فرماندار دراگنا، شکسته و وحشت‌زده پس از تهدید لجند، با کنت می‌رود. ژووان اجراکننده اسکارلت را به اتاق تلا برمی‌گرداند، جایی که جعبه‌ی شیشه‌ای با نماد کاراوال روی میز آرایش نشسته. داخلش نامه‌هایی است که راز تلا را فاش می‌کند: ماه‌ها پیش، او با لجند معامله‌ای کرده بود. چیز ارزشمندی در ازای کمک لجند برای صحنه‌سازی مرگ خودش پیشنهاد داده بود تا بتواند برای همیشه از دست پدرشان فرار کند. تلا می‌دانست عشق اسکارلت می‌تواند او را بازگرداند اگر اسکارلت بیش از هر چیز دیگری آن را بخواهد. سپس اسکارلت با مردی که نقش لجند را بازی کرده رو‌به‌رو می‌شود. او اعتراف می‌کند اسمش کاسپار است، صرفاً یک بازیگر. لجند واقعی همیشه چهره‌ای متفاوت می‌پوشد. و تلا از در وارد می‌شود، زنده و خندان، مرگش توسط عشق واقعی اسکارلت باطل شده.

در جشن زیر درختان بید درخشان و نور فانوس‌های طلایی، اسکارلت جولیان را زنده و در حال گفتگو با اجراکننده‌ای زیبا می‌یابد. وقتی او را می‌بیند، نوشیدنی‌اش را زمین می‌گذارد و به سمتش می‌آید. اسکارلت محتاط است: نمی‌داند چه چیزی واقعی بوده و چه چیزی اجرا. جولیان نام کاملش را توضیح می‌دهد (جولیان برناردو مارِرو سانتوس) و اینکه لجند واقعاً برادرش است. او با ستایش لجند بزرگ شد، اجراکننده شد، سپس پس از خودکشی رزا سرخورده شد. مأموریتش فقط رساندن خواهران به جزیره بود، اما مدام بهانه‌هایی برای ماندن پیدا می‌کرد. زخمی که پدر اسکارلت روی صورتش حک کرده باقی مانده، چون اجراکنندگانی که در طول بازی می‌میرند جراحاتشان را به عنوان نشانه‌های دائمی نگه می‌دارند. اسکارلت زخم را لمس می‌کند و مسیرش را از فک تا چشم دنبال می‌کند. به او می‌گوید این زیباترین چیزی است که تا به حال دیده. زیر شاخه‌های بید همدیگر را می‌بوسند، بازی سرانجام تمام شده.