मुख्य बातें
1. एक माँ का बलिदान: एक यात्रा की शुरुआत
मेरी माँ ने, उदाहरण के तौर पर, यह तय किया था कि यह बेहतर है कि मैं उसके दूर कहीं खतरे में हूँ, लेकिन एक नए भविष्य की ओर जा रहा हूँ, बजाय इसके कि मैं उसके पास खतरे में रहूँ, लेकिन पुराने डर में फंसा रहूँ।
एक हताश निर्णय। एनेयातोल्लाह की यात्रा उसकी अपनी इच्छा से नहीं, बल्कि उसकी माँ के उस दर्दनाक फैसले से शुरू हुई, जिसने उसे अफगानिस्तान में गुलामी की जिंदगी से बचाने के लिए भेजा। हजारा होने के नाते, उसके परिवार पर उसके पिता की मृत्यु के बाद पश्तूनों का क़र्ज़ था, और जब एनेयातोल्लाह छुपने के लिए बहुत बड़ा हो गया, तो उसकी माँ के पास उसे भेजने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। यह गहरा प्रेम भरा कदम, भले ही अलगाव का कारण बना, उसकी जीवित रहने और उत्पीड़न से मुक्त भविष्य की अंतिम आशा थी।
तीन महत्वपूर्ण सीखें। जाने से पहले, एनेयातोल्लाह की माँ ने उसे जीवन के तीन अहम नियम सिखाए: कभी नशा न करना, कभी हथियार न उठाना, और कभी धोखा या चोरी न करना। साथ ही, उसने उसे हमेशा दिल में एक इच्छा रखने के लिए कहा, जैसे गधे के सामने गाजर, ताकि वह हिम्मत जुटा सके। ये शिक्षाएँ, उसकी अजीब और धीमी आवाज़ में दी गईं, एक अनकहे अलविदा से पहले उसकी अंतिम, गर्माहट भरी मार्गदर्शिका थीं।
हजारा समुदाय की पीड़ा। उनका गाँव, नवाँ, खूबसूरत होने के बावजूद, हजाराओं के लिए खतरनाक था, जिन्हें तालिबान और पश्तूनों से लगातार धमकियाँ मिलती थीं। एनेयातोल्लाह के स्कूल का क्रूर बंद होना, जिसमें उसके दयालु शिक्षक की सार्वजनिक फांसी शामिल थी, शिक्षा के प्रति तालिबान के भय और प्रणालीगत उत्पीड़न को दर्शाता था। इस कठोर हकीकत ने उसकी माँ के विश्वास को और मजबूत किया कि जाना ही उसकी एकमात्र उम्मीद है, भले ही अज्ञात खतरों का सामना करना पड़े।
2. जबरन आत्मनिर्भरता: पाकिस्तान में परित्याग
मैं जानकारी मांग भी नहीं सकता था, न ही कुछ दोस्ताना बातें या मज़ाक कर सकता था, जो किसी को मेरी मदद करने, मुझे अपने घर ले जाने, दही का कप या खीरे का टुकड़ा देने के लिए प्रेरित कर सके।
अचानक अकेलापन। अफगानिस्तान से तीन दिन की यात्रा के बाद, एनेयातोल्लाह की माँ क्वेटा, पाकिस्तान के समावत (माइग्रेंट हॉस्टल) से गायब हो गईं, और दस साल के बच्चे को अकेला छोड़ गईं। मालिक काका रहीम ने दुखद खबर दी: "वह वापस नहीं आएगी।" यह अचानक परित्याग एनेयातोल्लाह को तुरंत आत्मनिर्भर बनने पर मजबूर कर दिया, एक ऐसी दुनिया में जहाँ उसकी भाषा मुश्किल से समझी जाती थी और उसकी नाजुकता स्पष्ट थी।
जीवन यापन सीखना। शुरू में, काका रहीम ने उसे काम के बदले खाना और आश्रय दिया, लेकिन कोई वेतन नहीं। एनेयातोल्लाह ने जल्दी ही मजदूरी की कठोर हकीकतें समझीं, जैसे नालियों की सफाई से लेकर चाय पहुँचाने तक। फिर वह ओस्ता साहिब के साथ सड़क पर सामान बेचने लगा, जहाँ उसने पहली बार पैसे कमाए, लेकिन साथ ही धोखा देने के नैतिक संकट का सामना भी किया, जो उसकी माँ की सीखों के सीधे विपरीत था।
समुदाय की खोज। चुनौतियों के बावजूद, एनेयातोल्लाह ने अन्य हजारा लड़कों, खासकर सूफी के साथ दोस्ती की। यह समुदाय स्थानीय गैंगों से सुरक्षा प्रदान करता था और भोजन के संसाधन साझा करता था। लेकिन लगातार भेदभाव, हिंसा (शिया धर्म के कारण पीटना) और कट्टरपंथी हमलों (एक मस्जिद बमबारी जिसे वह बच गया) के खतरे ने पाकिस्तान को असहनीय बना दिया, जिससे वह एक नए गंतव्य की तलाश में ईरान गया।
3. ईरान में जीवित रहना: मजदूरी, भय और प्रत्यावर्तन
वह जगह केवल हमारा घर नहीं थी। वह हमारी पूरी दुनिया थी। वह हमारा सौरमंडल था।
काम की नई दुनिया। एनेयातोल्लाह और सूफी एक तस्कर के क़र्ज़ के तहत ईरान पहुँचे और इस्फहान में एक निर्माण स्थल पर काम करने लगे। वह स्थल उनका पूरा संसार बन गया, एक अवैध मजदूरों का समुदाय जो अधूरे अपार्टमेंटों में रहता था। यहाँ एनेयातोल्लाह ने निर्माण का काम सीखा, प्लास्टर मिलाने से लेकर सामग्री उठाने तक, और पैसे कमाने लगा, जिन्हें वह प्लास्टिक बैग में छुपाकर रखता था।
"टेलिसिया" का साया। ईरानी पुलिस और भयावह "टेलिसिया" या "संग सफ़ेद" हिरासत केंद्रों का डर हमेशा बना रहता था। ये जगहें, जहाँ शरणार्थियों को क्रूरता से पीटा या गुलाम बनाया जाता था, मजदूरों को साइट तक सीमित रखती थीं। एनेयातोल्लाह ने इस भय के मानसिक प्रभाव और उन लोगों की कहानियाँ देखीं जो इन शिविरों के बाद पागल हो गए।
निकासी के चक्र। जीवन बनाने के प्रयासों के बावजूद, एनेयातोल्लाह ने जबरदस्त प्रत्यावर्तन का सामना किया। पुलिस छापों के कारण उसे और अन्य मजदूरों को अफगान सीमा पर वापस भेजा गया, जहाँ उन्हें अपनी निकासी का खर्च खुद उठाना पड़ा। काम करना, बचत करना, पकड़ा जाना और वापसी के लिए भुगतान करना—यह चक्र उसकी अस्थिरता और सब कुछ खोने के खतरे को दर्शाता था।
4. खतरनाक रास्ता: पहाड़ों और झूठे तल के जरिए तुर्की
मुझे तब तक पता नहीं था कि पहाड़ जानलेवा हो सकते हैं।
एक हताश दांव। ईरान में भय और प्रत्यावर्तन के निरंतर चक्र से प्रेरित होकर, एनेयातोल्लाह ने तुर्की जाने का जोखिम उठाया, जो एक और भी खतरनाक रास्ता था। दोस्तों की मदद से जो पैसे इकट्ठा किए, उसने मजबूत जूते और गर्म कपड़े खरीदे, यह अनजान रहते हुए कि ये तैयारी भी आने वाली कठोर वास्तविकताओं के सामने अपर्याप्त साबित होंगी।
पहाड़ों की कीमत। पहाड़ों की यात्रा 26 दिनों की पीड़ा भरी थी। 77 प्रवासियों ने शुरुआत की, लेकिन 12 ठंड, थकावट या परित्याग के कारण मारे गए। एनेयातोल्लाह ने मानवता को खत्म करने वाले फैसले देखे, जैसे एक मरते हुए बंगाली लड़के को छोड़ देना और एक कुर्द और पाकिस्तानी के बीच चाकू की लड़ाई। उसने एक जमे हुए शव से जूते भी चुराए, जो जीवित रहने के लिए उठाए गए हताश कदमों का कड़वा प्रमाण था।
अंधेरे में दम घुटना। पहाड़ों के बाद यात्रा झूठे तल वाले ट्रक में जारी रही, जहाँ जगह मात्र पचास सेंटीमीटर थी और प्रवासी भरे हुए थे। तीन दिनों तक घुटन भरे अंधकार में, एनेयातोल्लाह ने अत्यधिक प्यास, पेशाब की बदबू और मरते हुए आदमी की चीखें सहन कीं। इस्तांबुल पहुँचने पर वह इतना निर्जलित और आघातग्रस्त था कि हफ्तों तक खून के साथ पेशाब करता रहा, जो यात्रा की क्रूर कीमत का शारीरिक प्रमाण था।
5. एजियन सागर पार करना: समुद्र की क्रूर परीक्षा
हमारा संदर्भ बिंदु ग्रीस के तट पर एक लाइटहाउस था। लेकिन कुछ देर बाद हमने उसे देखना बंद कर दिया।
धोखेबाज़ योजना। इस्तांबुल में, एनेयातोल्लाह ने कुछ छोटे अफगान लड़कों को ग्रीस ले जाने के लिए मनाया, झूठ बोलकर कि वह अंग्रेज़ी बोलता है। उनकी योजना एक छोटे, अधिक लदे हुए डिंगी में एजियन सागर पार करने की थी, ग्रीस के लेसबोस द्वीप तक। यात्रा की शुरुआत जंगली सूअरों और कुत्तों से हुई, जो आने वाले अराजकता का संकेत थी।
समुद्र का प्रकोप। पार करना तत्वों के खिलाफ एक भयानक संघर्ष था। ऊँचे तरंग, फटा हुआ डिंगी, और प्रभावी रूप से नाव चलाने में असमर्थता ने उन्हें तुर्की की ओर वापस धकेल दिया। संघर्ष के बीच एक विशाल जहाज गुजरा, जिसकी लहरों ने उनकी छोटी नाव पलट दी और उनके साथी लियाकत को अंधेरे समुद्र में बहा दिया। उसकी गुमशुदगी ने उनकी यात्रा की असहायता को उजागर किया।
आशा की किरण। थके और टूटे हुए, बाकी लड़के अंततः सो गए, और सुबह उठे तो जमीन दिखाई दी। दर्दनाक प्रयास से नाव चलाते हुए उन्होंने दूर एक पहाड़ी पर ग्रीक झंडा देखा। यह उनके आगमन का प्रतीक था, जो हानि और पीड़ा के बावजूद एक भयानक अध्याय का अंत और एक अनिश्चित नए अध्याय की शुरुआत थी।
6. एथेंस का अंतराल: ओलंपिक्स, पार्क और धोखा
मैं कसम खाता हूँ कि वह पहली और आखिरी बार था जब मैं किसी वेश्यालय के अंदर गया।
विरोधाभासी शहर। माइटिलिने पहुँचकर, एनेयातोल्लाह, एक दयालु अजनबी की मदद से साफ-सुथरा और अच्छे कपड़ों में था, और उसने आश्चर्यचकित अन्य अफगान लड़कों के बीच एथेंस के लिए फेरी टिकट खरीदी। 2004 के ओलंपिक्स की तैयारी कर रहा यह शहर अस्थायी राहत प्रदान करता था। एनेयातोल्लाह ने ओलंपिक स्थलों पर पेड़ पकड़ने का काम पाया, अच्छी मजदूरी कमाई और थोड़ी स्थिरता का अनुभव किया।
पार्क की जिंदगी और खतरे। ओलंपिक्स शुरू होने के बाद काम खत्म हो गया, और एनेयातोल्लाह, अपने दोस्त जमाल और अन्य अफगान लड़कों के साथ, पार्कों में सोने लगे। ये पार्क, जहाँ समुदाय की भावना थी, साथ ही खतरों से भरे थे:
- पुलिस छापे जो उन्हें लगातार स्थान बदलने पर मजबूर करते थे।
- युवा लड़कों की तलाश में शिकारी पुरुष।
- भोजन के लिए संघर्ष, अक्सर चर्चों पर निर्भर, जो भोजन के बदले बाइबल पढ़ने की मांग करते थे।
क्रूर मज़ाक। स्वास्थ्य कारणों से राजनीतिक शरण की अफवाह सुनकर, एनेयातोल्लाह ने उम्मीद में उसे खोजा। उसे पता चला कि वह एक वेश्यालय था, जो उसके दोस्तों के मनोरंजन का कारण बना और उसकी भोली-भाली सोच और कठिन हकीकतों को उजागर किया। यह घटना, हालांकि अपमानजनक, उसके ग्रीस छोड़ने की इच्छा को और बढ़ा गई।
7. अजनबियों की दयालुता: ग्रीस में सहायक हाथ
मेरी राय में, ऐसी दयालुता केवल उदाहरण से ही आगे बढ़ती है।
अप्रत्याशित करुणा। दोस्तों से अलग होकर और पुलिस से भागते हुए, एनेयातोल्लाह अकेला और अधोवस्त्र में था। वह एक निजी आंगन में पहुँचा जहाँ एक वृद्ध ग्रीक महिला ने उसे खदेड़ने के बजाय खाना, स्नान और नए कपड़े दिए। भाषा की बाधा के बावजूद, उसके मौन दयालु कार्यों ने उसे गरिमा और नई आशा दी।
स्वतंत्रता का टिकट। वृद्ध महिला की दया और आगे बढ़ी जब उसने उसे बस स्टेशन तक पहुँचाया, माइटिलिने के लिए टिकट खरीदी और पचास यूरो दिए। यह निःस्वार्थ कार्य, जो अक्सर उसे मिलने वाले शोषण से विपरीत था, ने उसकी यात्रा जारी रखने में मदद की। उसके कार्य इस बात का उदाहरण थे कि एक व्यक्ति की करुणा एक कमजोर व्यक्ति के जीवन पर कितना गहरा प्रभाव डाल सकती है।
वेनेस का फरिश्ता। इटली पहुँचने पर, एक और अजनबी, वेनेस का एक युवा लड़का, उसका मार्गदर्शक बना। इस "फरिश्ते" ने शहर में उसकी मदद की, खाना खरीदा, चर्च में नए कपड़े दिलाए, और रोम के लिए ट्रेन टिकट भी खरीदा। इन बार-बार अनचाहे दयालुता के उदाहरणों ने एनेयातोल्लाह के जीवित रहने और मानवता की अच्छाई में विश्वास बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
8. इटली में आगमन: नई आशा, नया घर
आप इसे पहचान लेते हैं क्योंकि आपको छोड़ने का मन नहीं करता। न कि यह परफेक्ट है, जाहिर है। कोई भी जगह परफेक्ट नहीं होती। लेकिन ऐसी जगहें होती हैं जहाँ कम से कम कोई आपको चोट पहुँचाने की कोशिश नहीं करता।
कठिन पारगमन। एनेयातोल्लाह की इटली यात्रा चुनौतियों से भरी थी। कोरिंथ में कई बार ट्रकों में छुपने की असफल कोशिशों के बाद, वह एक जहाज के कंटेनर में छुपकर सफल हुआ। यह तीन दिन की यात्रा, जहाज के अंधेरे पेट में बिताई गई, उसकी अडिग दृढ़ता का प्रमाण थी कि वह यूरोप पहुँचना चाहता था।
इटली में पहला कदम। वेनेस में उतरते ही उसकी आँखें उसकी सुंदरता से खुल गईं, जो उसने अब तक देखी कठोर जगहों से बिलकुल अलग थी। अजनबियों की दया से मार्गदर्शित होकर, वह रोम और फिर ट्यूरिन पहुँचा, जहाँ उसने अपने बचपन के दोस्त पयाम से मुलाकात की। यह पुनर्मिलन, भले ही शुरू में अजीब था, उसके अतीत से जुड़ने और भविष्य की राह बनाने में मददगार था।
एक परिवार की गोद। आधिकारिक आवास खोजने में शुरुआती असफलताओं के बावजूद, अंततः एनेयातोल्लाह को ट्यूरिन में दानीला और मार्को के एक पालक परिवार ने अपनाया। यह केवल जीवित रहने से एक सच्चे घर की ओर बड़ा कदम था। उनकी स्वाभाविक दया, उनके बच्चे और कुत्तों की मौजूदगी, और एक साथ भोजन करने का सरल कार्य, उसे वह अपनापन दिया जिसकी उसे लंबे समय से तलाश थी।
9. अडिग आत्मा: लगातार खतरे के बीच दृढ़ता
मैं छोटा था। मैं सोचता था कि मैं गोलियों से भी छोटा और तेज़ हूँ। मैं अदृश्य था, या धुएँ की तरह अस्थायी।
भागते रहने का जीवन। जब से उसकी माँ ने उसे छोड़ा, एनेयातोल्लाह की जिंदगी भागने और अनुकूलन की लगातार श्रृंखला बन गई। वह खतरनाक सीमाओं, भ्रष्ट अधिकारियों, और हिंसा के हमेशा मौजूद खतरे से निपटता रहा। परिस्थितियों का त्वरित आकलन करना, कठिन निर्णय लेना, और आत्म-संरक्षण की भावना बनाए रखना उसकी कई खतरनाक मुठभेड़ों से निखरा।
शारीरिक और भावनात्मक घाव। यात्रा ने उसे गहरे शारीरिक और मानसिक घाव दिए:
- ईरान में पत्थर गिरने से पैर में चोट।
- तुर्की के झूठे तल वाले ट्रक के बाद खून के साथ पेशाब।
- पहाड़ों में मौत और परित्याग का आघात।
- पुलिस, तस्करों और शिकारी लोगों का लगातार डर।
फिर भी, उसने कभी अपनी आत्मा को टूटने नहीं दिया, हमेशा आगे बढ़ने का रास्ता खोजा।
इच्छा की ताकत। पूरे संघर्ष के दौरान, उसकी माँ की सीख "हमेशा अपनी आँखों के सामने एक इच्छा रखो" उसकी मार्गदर्शक सिद्धांत रही। चाहे सुरक्षा की इच्छा हो, काम की, शिक्षा की, या दोस्त पयाम को खोजने की, ये आकांक्षाएँ उसकी दृढ़ता को बढ़ाती रहीं और हर असफलता के बाद उसे उठने की ताकत देती रहीं, एक भोले बच्चे को एक समझदार युवा में बदलते हुए।
10. अपनापन पाना: परिवार और शिक्षा की शक्ति
वह बात जिसे उन्हें समझाने की जरूरत नहीं थी, क्योंकि मैं पहले से जानता था, वह यह थी कि हम एक-दूसरे के साथ अच्छे से रहेंगे।
नई शुरुआत। दानीला और मार्को के संरक्षण में रहना एनेयातोल्लाह के "नए जीवन" का पहला कदम था। इसने उसे स्थिरता और सुरक्षा दी, जिससे वह राजनीतिक शरण की प्रक्रिया शुरू कर सका और भविष्य बना सका। परिवार की स्वीकृति, उसकी शुरुआती शर्म और भाषा की बाधा के बावजूद, एक ऐसा माहौल बनाया जहाँ वह अंततः सुरक्षित और मूल्यवान महसूस कर सका।
ज्ञान की खोज। अफगानिस्तान में उससे छिनी गई शिक्षा अब उसके नए जीवन की नींव बन गई। उसने उत्साह से स्कूल जाना शुरू किया, परिनी वयस्क शिक्षा केंद्र में तीन पाठ्यक्रम और एक युवा समूह में इतालवी कक्षाएं लीं। थकावट के बावजूद यह सीखने की लगन उसकी आत्म-सुधार और समाज में समायोजन की गहरी इच्छा को दर्शाती थी।
भाषा से जुड़ाव। भाषा की बाधा, जो शुरू में निराशा का कारण थी, धीरे-धीरे कम होने लगी जब उसने इतालवी सीखी। उसके पालक परिवार ने उसे अपनी कहानी साझा करने के लिए प्रोत्साहित किया, जिससे वह अपने अनुभवों को समझ सका और उनके साथ गहरा संबंध बना सका। यह साझा करना, सीखना और समझा जाना, उसके अपनापन की भावना को मजबूत करता गया और एक ऐसे भविष्य की नींव रखता गया जहाँ वह केवल जीवित नहीं, बल्कि फल-फूल सकता था।
समीक्षा सारांश
इन द सी देयर आर क्रोकोडाइल्स की समीक्षाएँ अधिकांशतः सकारात्मक हैं, जो एनाियतोल्लाह अकबरी की अफगानिस्तान से पाकिस्तान, ईरान, तुर्की, ग्रीस और इटली तक की अद्भुत सच्ची यात्रा की कहानी की प्रशंसा करती हैं। कई पाठकों ने इसे गहराई से छू लेने वाली कहानी बताया और इसे अनिवार्य पठन के रूप में सुझाया, खासकर इसके धैर्य, आशा और शरणार्थी अनुभव के विषयों के कारण। कुछ समीक्षक लेखन शैली को अत्यंत सरल या सपाट मानते हैं, और कुछ ने कथा में गहराई की कमी महसूस की। साक्षात्कार-शैली का प्रारूप विवादास्पद रहा, लेकिन अधिकांश लोग इस बात से सहमत थे कि कहानी की प्रामाणिकता और भावनात्मक ताकत किसी भी शैलीगत कमियों से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।